“O futuro na Promessa” – Perspectivas da escatologia de Jürgen Moltmann

It is necessary to correct some distortions in the traditional eschatology. Many of this incorretions have devastanting effects for the christian pastoral. To deal with the eschatology in liberating form presume, therefore, a critical actitute in relation of the the forms how the future of God has been designed. The promise (Verheissung) is, therefore, one of the theological categories most constantly used by Juergen Moltmann. It treats to one concept, that creates live and inspires the transcendence of it self. This make possible its opening to not jet experimented things. It is, therefore, a intrinsecal quality of this promise to mantain the Christians insatisfied, as long as they do not see in the reality, in wich they live, the transformations in correspondence to what Gods plan.Se hace necesario corregir las distorsiones de la escatología tradicional. Muchas de estas incorrecciones tienen efectos devastadores para la pastoral cristiana. Abordar la escatología de forma libertadora presupone, portanto, una actitud crítica ante a las formas como el futuro de Díos ha sido dibujado. La promesa (Verheissung) es para esto una de las categorias escatológicas mas recorrentemente utilizadas por Jüergen Moltmann. Trata-se de un concepto que crea la vida y instiga a la transendencia de la persona sobre si misma, posibilitando su abertura al aun no vivido. És, portanto, cualidad intrínseca de esta promesa mantener los cristianos inquietos encuanto estos no vean la realidad en la cual están inseridos ser transformada en correspondencia a aquella deseada por Dios.É necessário corrigir as distorções da escatologia tradicional. Muitas destas incorreções têm efeitos devastadores para a pastoral cristã. Abordar a escatologia de forma libertadora pressupõe, portanto, uma atitude crítica ante as formas como o futuro de Deus tem sido desenhado. A promessa (Verheissung) é para isso uma das categorias escatológicas mais recorrentemente utilizadas por Jürgen Moltmann. Trata-se de um conceito que cria a vida e instiga à transcendência da pessoa humana sobre si mesma, possibilitando sua abertura ao ainda não vivido. É, pois, qualidade intrínseca desta promessa manter os crentes inquietos enquanto estes não virem a realidade na qual estão inseridos ser transformada em correspondência àquela desejada por Deus